Innlegg av petter

Kongen på haugen er en eksplosiv dokumentar som tar leseren med på en reise til skyggesiden av et Brasil der forskjellene mellom fattig og rik er enorme, og der det drepes flere mennesker med skytevåpen enn i noe annet land i verden. Et gjennomkorrupt politivesen bidrar til de høye drapstallene med sin skyt-først-spør-etterpå-taktikk.

Med mot og pågangsmot reiste de to musikerne MV Bill og Celso Athayde landet rundt for å snakke med guttunger som er med i narkogjengene i fattigstrøkene i Brasil. Forfatterne fikk adgang til en underverden få kjenner, og fulgte disse ungdommene over flere år. Da reisen var over, var 16 av de 17 guttene som intervjues i boka døde – drept i skuddvekslinger med politiet, oppgjør med rivaliserende gjenger eller av sine egne ”venner”.

Boka skapte heftig debatt da den kom ut i Brasil – politiet tok sterk avstand fra den, mens menneskerettighetsorganisasjoner fremhevet den som et viktig dokument på de brutale livsbetingelsene til landets fattige.

Her møter leseren det samme miljøet som skildres i filmer som ”City of God” og ”Tropa de elite” – forskjellen er at dette ikke er fiksjon.

I salg fra: august 2010
Kategori: Dokumentar
ISBN: 978-82-92990-00-1
Distribusjon: Sentraldistribusjonen
Veiledende utsalgspris: 229,–

Vi er utrolig glade for at anmelderne er like begeistret for Informantene som vi er. Både teksten, oversettelsen og det fysiske produktet (stoffbind og sydd rygg) fikk gode skussmål i Morgenbladet fredag 4. juni. Les hele anmeldelsen her.

En dag senere kom det en femmer på terningen da Fædrelandsvennen mente Informantene var en “klok og fascinerende roman”. Den anmeldelsen har vi også lagt ut i PDF-versjon, som kan leses her.

Informantene kom ut i Spania og Sør-Amerika i 2004. Romanen er oversatt til en rekke språk og har fått svært god omtale og kritikk i utenlandsk presse. Financial Times rangerer The Informers, som den engelske versjonen lyder, som en av de 10 beste skjønnlitterære bøkene i verden i 2008. Og det spanske magasinet Semana har med boken på sin liste over de viktigste spanske romanene fra de siste 25 årene.

Anslått utgivelsesdato: medio april.

Tittel: Informantene
Forfatter: Juan Gabriel Vásquez
ISBN: 978-82-92990-01-8

Les utdrag fra boka her:

Anmelderne er like glade i Viggo som vi er! I siste nummer av Foreldre & Barn (nr. 10/09) får Viggo Veps seks på terningen, og anmelderen skriver blant annet:

“Illustrasjon og design vitner om et gjennomarbeidet produkt som tar barn på alvor. En perle av en barnebok med klassikerpotensial!”

Les hele anmeldelsen i Foreldre og barn her.

Tidligere i sommer hadde Vårt Land en anmeldelse av boka over to sider. Anmelderen deler ikke ut terningkast, men hadde følgende godord:

“Språket til Araldsen er enkelt og humoristisk, og dette kan nok vere ei fin bok både for foreldre og små barn. Illustrasjonane er laga av Sigbjørn Lilleeng og driv historia framover med humoristiske framstillingar av vepsane. Alt i alt er Viggo Veps ei morosam barnebok om venskap, som godt kan lesast fleire gongar.”

Hele anmeldelsen i Vårt Land kan du lese her.